【分析】威少能幫助到掘金嗎他和掘金的適配性有多高
（原文發(fā)表于7月17日，作者為The Athletic網(wǎng)站的Tony Jones，文章內(nèi)容不代表譯者觀點）
長期以來，威少一直都是NBA評價最兩極分化的球員之一。從2021年開始，威少為家鄉(xiāng)球隊湖人出戰(zhàn)了130場動蕩的比賽，外界對他的看法也并沒有多少改變。
自去年二月以來，威少一直是快船的一員，但目前他下賽季的情況還不確定。威少執(zhí)行了合同里下賽季的球員選項，而快船則一直在努力為他尋找交易伙伴。如果快船能順利達(dá)成交易，理論上威少的去向就會更加明朗。據(jù)聯(lián)盟消息人士透露，威少和掘金之間有著強(qiáng)烈的共同興趣。我們還知道掘金的超級球星約基奇是威少的球迷，他對這位2017年的常規(guī)賽MVP新賽季進(jìn)入掘金陣容名單持開放態(tài)度。
掘金需要填補(bǔ)后場陣容的空缺。掘金總經(jīng)理卡爾文-布斯將球隊的替補(bǔ)控衛(wèi)雷吉-杰克遜交易到了黃蜂；自由球員市場開放后，掘金又失去了首發(fā)分衛(wèi)波普，后者加盟了魔術(shù)。盡管有這些陣容上的損失，掘金新賽季仍然有奪冠的可能，畢竟約基奇和賈馬爾-穆雷仍然是聯(lián)盟中最出色的雙人組之一。再加上小邁克爾-波特和阿隆-戈登，掘金的首發(fā)陣容也仍是聯(lián)盟最佳之一。
但如果掘金真的想要奪冠，陣容深度還需要提升。掘金隊內(nèi)目前最多只有七名經(jīng)過驗證的季后賽輪換球員，這還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，這就是為什么說掘金是聯(lián)盟內(nèi)少數(shù)幾支招募威少有意義的球隊之一。
我們不能逃避事實。威少現(xiàn)年35歲，已過而立之年。他曾經(jīng)讓人難以望其項背，但現(xiàn)在已經(jīng)不再是那個水平了。他的中距離跳投曾經(jīng)很可靠，但現(xiàn)在幾乎無法指望了。自從2019-20賽季效力火箭之后，威少的投籃命中率就再也沒有達(dá)到過50%（場均至少15次出手），那一年是他生涯最后一次入選全明星。威少一直以來都容易失誤，但現(xiàn)在的他不再是曾經(jīng)的那個球員了，這些失誤顯得更加刺眼。而且在他名人堂級別職業(yè)生涯的大部分時間里，威少一直都是那個情緒化的球員。
不過，作為一名球員，他擁有掘金陣容里所不具備的優(yōu)勢。如果處理得當(dāng)，威少可以幫助掘金繼續(xù)爭奪總冠軍，甚至有可能讓掘金重回爭冠熱門。不好的一面是什么？威少是一把雙刃劍，如果處理不當(dāng)，一切都會失控。
以下是威少能給掘金帶來的幫助：
增加持球進(jìn)攻點
威少對籃筐施壓和沖擊禁區(qū)的能力是他最明顯的優(yōu)勢，這也是掘金去年休賽期失去布魯斯-布朗后沒有人能替代的。威少仍然可以運球過人，他可以瓦解對手的防守，迫使對手在防守進(jìn)行輪換。
這是掘金本賽季嚴(yán)重缺乏的地方。約基奇是世界上最優(yōu)秀的球員，他一個人的牽扯就能創(chuàng)造出球的輪轉(zhuǎn)和空位出手機(jī)會。但很多時候，賈馬爾-穆雷是本賽季掘金隊內(nèi)唯一一位能在外線運球攻擊防守的球員。到了季后賽的舞臺，這個問題會讓掘金顯得不堪一擊。當(dāng)他們遇到森林狼這種能夠不投入多位球員去防守約基奇的球隊時，掘金最終顯得疲憊不堪。
威少的到來能讓掘金除了穆雷和約基奇之外，擁有第三位能持球進(jìn)攻的球員。威少持球進(jìn)攻充滿活力，能夠讓防守崩潰。如果掘金能在這方面找到平衡，威少也能找到比賽節(jié)奏，這將會為掘金隊內(nèi)的幾乎所有人創(chuàng)造出開闊的突破路線和空位機(jī)會。
分擔(dān)組織進(jìn)攻壓力
掘金未能成功衛(wèi)冕的原因之一是什么？他們在季后賽顯得疲憊不堪。原因何在？他們在常規(guī)賽中耗費了太多精力。
約基奇和穆雷被迫在太多平凡的常規(guī)賽夜晚創(chuàng)造了太多的進(jìn)攻機(jī)會，導(dǎo)致掘金在季后賽遭到了反噬，威少在這方面對掘金的幫助最大。在NBA打拼了16個賽季后，威少仍然是一個充滿活力的持球人，這說明了他注重保持自己的身材和狀態(tài)。如果威少每場比賽能幫助約基奇組織5-10個回合的進(jìn)攻，這將會使約基奇和穆雷在賽季過程中保持更充沛的體力。
不過，這方面肯定要找到平衡點。威少持球過多會讓我們回到“雙刃劍”的問題上。你不會希望威少占據(jù)太多的球權(quán)，因為超過一定使用率的情況下，他根本不是一個積極的因素。但是，如果威少能在較短的時間內(nèi)成為主要持球人，并成為球隊進(jìn)攻的發(fā)起點，從長遠(yuǎn)來看，這有機(jī)會幫助到約基奇和穆雷。
無所畏懼的心態(tài)
當(dāng)掘金失去布魯斯-布朗時，他們同時也丟失了很多“惡漢”氣質(zhì)。掘金根本無法取代布朗在球場上帶來的感染力，這并不是說掘金不是一支堅韌、強(qiáng)硬的球隊。約基奇、賈馬爾-穆雷、阿隆-戈登和波普，所有這些人都是強(qiáng)硬的球員，面對任何對手都不會退卻。
威少球場上張揚的作風(fēng)同樣能幫助到掘金，前提是這種張揚的態(tài)度使用得當(dāng)并得到一定程度的控制。關(guān)于威少有一件事需要強(qiáng)調(diào)，他仍然相信自己是聯(lián)盟中最出色的控球后衛(wèi)。但事實上他并不是，他需要正視這個事實。不過戰(zhàn)斗中最危險的人就是無所畏懼的人，無論對手是誰，威少絕對是無所畏懼。
理想情況下，掘金能利用威少這種無所畏懼的心態(tài)，和陣容名單上的其他球員取得平衡，這些球員實際上可以用比賽水平來證明這一點。布魯斯-布朗的情況就是如此，只不過布朗當(dāng)時的能力比現(xiàn)在的威少更出色，但只要處理得當(dāng)，這種心態(tài)仍然是一種有益的特點。
傳球能力
掘金已經(jīng)引進(jìn)了薩里奇，如果再加上威少，掘金會是一支傳球能力明顯更出色的球隊。約基奇是聯(lián)盟里最出色的傳球手之一，但他是掘金剛剛結(jié)束的這個賽季里唯一一位充滿活力的傳球手（當(dāng)然，穆雷和戈登也不錯）。威少傳球方面依舊出色，而薩里奇對于一名大個球員來說，傳球能力也很棒了。當(dāng)然，這里的關(guān)鍵同樣也是必須控制威少的使用率，他控球越多，就越容易失控。
最近幾個賽季，對手通過不防守威少就能剝奪他的傳球能力。如果威少來到掘金，掘金就有責(zé)任在他身邊安排射手。同時，威少必須想辦法投進(jìn)一些球，這是他從巔峰狀態(tài)一落千丈的最大原因之一。威少曾是距離籃筐15-18英尺內(nèi)的神射手，可自從效力火箭的那個賽季之后，他的投籃命中率一直不高，主要原因是他不再像職業(yè)生涯早期那樣通過運球就能輕松擺脫對手。過去的一些空位出手機(jī)會，如今都需要更多的身體對抗。
總結(jié)
本賽季，威少效力快船期間的防守表現(xiàn)實際上很出色，尤其是保持防守身位方面。威少防守效率的提升和他在進(jìn)攻端的角色下降有很大關(guān)系，這讓他能夠?qū)⒕性谄渌胤健＞蚪鹦枰朕k法彌補(bǔ)波普離開后失去的進(jìn)攻強(qiáng)點防守，而威少當(dāng)然能在這方面提供幫助。
更重要的是，威少將在掘金的轉(zhuǎn)型中發(fā)揮重要作用。他的存在可以幫助約基奇和穆雷獲得更輕松的進(jìn)攻機(jī)會，甚至可能會有一些空位機(jī)會。
威少是掘金的完美引援對象嗎？不是，因為威少對于任何一支球隊來說都不是完美的球員，而他和掘金可能更像是一種互惠互利的契合。
最重要的是，威少將有很大的動力去幫助掘金。如果他想在下賽季結(jié)束之后繼續(xù)留在聯(lián)盟里，他就必須證明自己對球隊是有用的。
如果威少登陸丹佛，他絕對有機(jī)會證明這一點。
原文：Tony Jones
編譯：李太白