16年前的誓言，讓他成為了今天的“鮑科比”
但對(duì)于其他人來說，全明星，仍然是一個(gè)夢(mèng)想中的榮耀，有的人在聯(lián)盟中征戰(zhàn)了十個(gè)年頭，只為了被念到一次自己的名字。可惜的是，在這一年，一位打出了生涯巔峰賽季的球員還是沒能入選，僅僅受邀參加了三分大賽。
但或許，從好的角度來說，正是成為這顆遺珠，才讓更多人關(guān)注到他，想去更多地了解一下他。
諾曼-鮑威爾，今年31歲，這是他征戰(zhàn)NBA的第10年。他的場(chǎng)均得分是24.2分，排在聯(lián)盟第18，快船隊(duì)內(nèi)第一；三分命中率42.8%，排在聯(lián)盟第12。
他打了45場(chǎng)比賽，全都是首發(fā)；而這第10個(gè)賽季，也是他生涯第一次，被真正視為首發(fā)球員。
這十年，其實(shí)并不容易。
在賽季開始的時(shí)候，鮑威爾就因?yàn)橐淮尾稍L，瞬時(shí)成了聯(lián)盟的爭(zhēng)議焦點(diǎn)。
在被問到離隊(duì)的保羅-喬治和維斯布魯克時(shí)，鮑威爾說了他的“加減法理論”，“addition by subtraction”這句話通常在語境中的意思是，因?yàn)橐恍┤说臏p員，而導(dǎo)致另一些人的機(jī)會(huì)增多。很多人覺得鮑威爾是在暗諷這兩人，但鮑威爾很堅(jiān)定地重申了自己的觀點(diǎn)：
“這只是字面上的意思?！彼f，“我是說，有的人離開了，就必須要有人站出來。我沒有對(duì)他倆不尊敬，但我一直都覺得，自己能做到什么，我能給球隊(duì)帶來什么?！?/span>
上賽季，諾曼-鮑威爾打了76場(chǎng)，只有3場(chǎng)首發(fā)，場(chǎng)均拿到13.9分，在最佳第六人的評(píng)選中排在第四位。
但到了今年，他的場(chǎng)均得分，暴漲了10.3分。
“我想成為全明星，我想站在那個(gè)舞臺(tái)上。我打了十年了，我聽到身邊的人都在談?wù)?，‘他已?jīng)打了十年了啊，他今年的水平真不錯(cuò)’，我覺得，這就是對(duì)我的一種激勵(lì)?！?/span>
是的，盡管全明星的榮譽(yù)并沒有真的寫在他的履歷中，但他終究得到了認(rèn)可，被整個(gè)聯(lián)盟所議論。作為另一支洛杉磯球隊(duì)的24號(hào)，他無比想要成為那個(gè)人，也以曼巴精神為標(biāo)桿。不過，真正讓他熱愛上籃球的那個(gè)人，此刻卻不在身邊。
“我想告訴全世界你的名字：雷蒙德-愛德華茲，我把你的名字文在肩膀上，我的每一場(chǎng)比賽，每一個(gè)進(jìn)球都是獻(xiàn)給你的，我想告訴你，我做到了。”
這位雷蒙德，是鮑威爾的領(lǐng)路人，也是他的舅舅。
童年時(shí)的鮑威爾（左）和舅舅雷蒙德（右）
當(dāng)諾曼-鮑威爾還是嬰兒的時(shí)候，他的父親就離開家庭了。母親獨(dú)自帶著他和兩個(gè)姐姐生活。小時(shí)候的鮑威爾因?yàn)槿鄙俑笎鄱乖?，他曾?jīng)因?yàn)槟暧讜r(shí)說話困難，氣急敗壞地咬了幼兒園老師。母親努力打工掙錢自顧不暇，但幸好，鮑威爾的舅舅，雷蒙德出現(xiàn)了。
他填補(bǔ)了父親的空白，他堅(jiān)定地用鼓勵(lì)、誠實(shí)和現(xiàn)實(shí)生活的教訓(xùn)來指引鮑威爾長大，他教鮑威爾下棋，告訴他，在移動(dòng)旗子之前一定要想清楚，因?yàn)槿松菦]有回頭路的。
鮑威爾似懂非懂，但他知道雷蒙德是為他好的。只不過在一些時(shí)候，他終究是個(gè)孩子。有一次，媽媽沒有兌現(xiàn)給他的承諾，沒有給他獎(jiǎng)勵(lì)，他在家里朝著身邊的人發(fā)火，當(dāng)雷蒙德過來的時(shí)候，他一直跟舅舅抱怨，“她欠我的?！?/span>
“不，她不欠你任何東西，她給了你生命，她確保你不會(huì)挨餓，你有吃有住，你的生存需求得到了滿足。她不欠你的，你欠她一切?！崩酌傻聢?jiān)定地告訴鮑威爾，這句話一下子把他打醒了，“舅舅總是在我生命的不同時(shí)刻灌輸給我正確的三觀?！?/span>
在更多的時(shí)候，舅舅總是陪著鮑威爾一起玩的，他熱愛籃球，喜歡帶著鮑威爾看NBA比賽，他們最喜歡的是湖人，喜歡看科比打球。鮑威爾也漸漸在孩子們當(dāng)中嶄露頭角。舅舅在場(chǎng)邊給他起了個(gè)外號(hào)：“關(guān)鍵投手鮑威爾（Big Shot Powell）”。
這個(gè)外號(hào)聽起來并不酷炫，但舅舅告訴他，只有NBA球員才配得上這么牛逼的外號(hào)，他相信外甥能做到這一點(diǎn)，他也會(huì)堅(jiān)定地以NBA球員為標(biāo)準(zhǔn)要求他。
鮑威爾的二姐瑪格麗特和舅舅雷蒙德
舅舅給他定下的目標(biāo)，成了鮑威爾打球的動(dòng)力。而舅舅教會(huì)他的另一件事，他也牢牢地記住了：不管去哪里，都要讓媽媽知道。
12歲的時(shí)候，鮑威爾給自己定鬧鐘，有時(shí)候是五點(diǎn)半，有時(shí)候是六點(diǎn)。堅(jiān)持把科比視為榜樣的鮑威爾學(xué)到的是，要最早起床，比其他人更早地到球場(chǎng)訓(xùn)練，來不斷強(qiáng)化自己。
鮑威爾會(huì)在飯桌上寫一張紙條：“媽媽，我不想讓你擔(dān)心，但是我現(xiàn)在要去公園投籃了?！滨U威爾找到的那個(gè)籃球場(chǎng)非常偏僻，甚至附近的很多人都不知道那里有籃球場(chǎng)——那塊地方更顯著的是一家酒吧，而籃球場(chǎng)藏在酒吧后身。
“如果你不知道那兒有籃球場(chǎng)，那你永遠(yuǎn)找不到它。”
在清晨的第一縷晨曦中，少年鮑威爾沉浸在自己的世界里，只有一個(gè)球，一個(gè)籃筐，和一個(gè)少年的夢(mèng)想。
“那是專屬于我的世界，”他說，“我會(huì)在那里幻想著自己進(jìn)入了NBA，我會(huì)在那里用幾個(gè)小時(shí)練球，模仿我在電視里看到的科比的所有絕殺，他的招牌動(dòng)作，他的關(guān)鍵投射。那時(shí)候我不會(huì)扣籃，所以我一次次嘗試著扣籃?！?/span>
他每天都會(huì)給媽媽寫紙條，但第一次的時(shí)候，還是讓媽媽嚇了一大跳。
鮑威爾的母親和兩個(gè)姐姐
“當(dāng)時(shí)她嚇壞了，”鮑威爾說，“她當(dāng)時(shí)的反應(yīng)是，‘這么小的孩子怎么會(huì)給我寫個(gè)紙條說去球場(chǎng)了呢？’她擔(dān)心有人綁架了鮑威爾，偽造了紙條，然后她一起床就跑去了那邊的球場(chǎng)找孩子?！?/span>
當(dāng)她看到鮑威爾在那一個(gè)人練球的時(shí)候，她欣慰地笑了。
“因?yàn)槲腋嬖V過他，不管去了哪里，都要告訴我，”媽媽說，“很高興他能記得這些基本禮儀。”
媽媽記得，鮑威爾從小就能從動(dòng)畫和電視節(jié)目里，汲取到正面的能量。他會(huì)反反復(fù)復(fù)看喬丹的紀(jì)錄片，研究科比的比賽細(xì)節(jié)，他清楚地知道，喬丹和科比之所以會(huì)成為出類拔萃的超級(jí)球星，并不是因?yàn)樗麄兊奶熨x多么數(shù)一數(shù)二，而是他們?cè)谔熨x之外，付出了遠(yuǎn)比常人更多的努力。雖然努力不足以抹平天賦上的差距，但更努力的人，往往能達(dá)到其他人所無法接近的高度。
鮑威爾還記得，在他七年級(jí)的時(shí)候，因?yàn)楸憩F(xiàn)出色，他被教練邀請(qǐng)參加了當(dāng)?shù)氐娜餍琴悾Y(jié)果對(duì)方全都是高中生，一個(gè)接一個(gè)地用力量強(qiáng)吃他，背身單打他，鮑威爾覺得非常不舒服，但并不是因?yàn)楸桓吣昙?jí)學(xué)生欺負(fù)了不舒服，他是這么說的——
“這是我第一次不是場(chǎng)上最好的球員，這種感覺太討厭了！”
然后，他日復(fù)一日地定鬧鐘，給媽媽留紙條，在那塊籃球場(chǎng)上刻苦練球。
但有一天，他經(jīng)歷了永生難忘的噩夢(mèng)，差點(diǎn)決定再也不打籃球了。
那是在高四學(xué)期開始之前，他接到電話，立刻向醫(yī)院跑去。
雷蒙德住院了。
這個(gè)身高2米01的壯漢，永遠(yuǎn)讓鮑威爾仰望的存在，就這樣一點(diǎn)點(diǎn)垮了下去。
醫(yī)生在雷蒙德的大腦底部發(fā)現(xiàn)了一顆腫瘤，他開始接受放療和化療，鮑威爾成了他的陪護(hù)人。在訓(xùn)練結(jié)束后，鮑威爾會(huì)陪他回家，幫助他洗澡。他哄舅舅下床多走動(dòng)走動(dòng)，他到處給舅舅尋找高蛋白的實(shí)物，幫他找營養(yǎng)品補(bǔ)充身子。
“他就像一個(gè)護(hù)士，”媽媽說，“他挺身而出，照顧他的舅舅，我為他感到自豪?！?/span>
但雷蒙德住院了，這說明他的情況開始惡化了。鮑威爾陪著他度過了生命的最后時(shí)刻，直到有一天，舅舅把他叫過來，要囑咐他一句話。
十六年后，鮑威爾依然記得那天舅舅跟他說的，
“你要照顧好這個(gè)家庭，責(zé)任在你身上了?！?/span>
雷蒙德-愛德華茲，在56歲時(shí)去世了，鮑威爾感到他的天塌了。
舅舅去世后，鮑威爾開始抗拒打籃球。每次他走到球場(chǎng)邊，都能想到舅舅在搶籃板球，在場(chǎng)邊叮囑他應(yīng)該怎么跑位，應(yīng)該什么時(shí)候出手。他打開電視，看湖人隊(duì)的比賽，總感覺舅舅會(huì)在身邊和他一起吶喊加油，所有有關(guān)籃球的一切，都能想到舅舅。
“失去他的時(shí)候我經(jīng)歷了人生中最重要的時(shí)刻，就像是走到了十字路口，”鮑威爾說，“他去世之后，我不知道籃球?qū)ξ襾碚f還有什么意義?！?/span>
但在雷蒙德的葬禮上，鮑威爾突然意識(shí)到了舅舅想要告訴他什么。
“如果我不打籃球的話，舅舅不會(huì)開心的。同時(shí)，我要承擔(dān)起責(zé)任，成為一家之主?！彼诩绨蛏衔牧艘粋€(gè)文身，在一雙祈禱的手上，刻著“努力工作”這幾個(gè)字，雙手握著一個(gè)籃球，籃球上寫著，“雷蒙德-愛德華茲，RIP”，努力工作、祈禱和籃球，這是他和舅舅之間，最牢不可破的紐帶。
鮑威爾的大姐朱妮絲說，那是他和舅舅的“誓言”。
“他一直告訴我，你能做的就是努力，他熱愛籃球，我也是。我們有對(duì)籃球本源的熱愛?！?/span>
鮑威爾用他的NBA工資給媽媽買了新房子和新車，但比起個(gè)人物質(zhì)，他知道自己應(yīng)該做什么。他成立了非盈利基金會(huì)“理解磨礪”，邀請(qǐng)軍人、企業(yè)家、運(yùn)動(dòng)員和其他不同領(lǐng)域與背景的老師和教授來到孩子們中間，講述他們的故事和成長經(jīng)歷，來激勵(lì)他們成長。他只想告訴孩子們，想要改善生活追逐夢(mèng)想，你能做的，只有相信努力才能成功，并為此付出全力。
他和科比也有過互動(dòng)，那是在科比的訓(xùn)練營里，看到科比的鮑威爾手足無措，三天的訓(xùn)練營，前兩天一直都是基礎(chǔ)訓(xùn)練，沒有任何私下交流的機(jī)會(huì)。
到第三天，科比過來一對(duì)一輔導(dǎo)，教他們?cè)囂讲?。鮑威爾做了一個(gè)，科比說，“不，這招不對(duì)。”鮑威爾有些急了，“我偏要用這招投籃?！钡票雀f，“我不是說你不能投籃，是你試探步的角度不對(duì)?？梢愿砂翁?，但是可以晃出更大的空間?！彼驼驹谝贿叄牽票冉o他講怎么擊敗防守人，怎么在對(duì)手頭頂舒服投籃，站在旁邊的是科比的專屬訓(xùn)練師菲爾-漢迪，后來他到了猛龍，成為了每天督促鮑威爾訓(xùn)練的人。
但科比終究只有一個(gè)。
“我沒有1米98，我也不會(huì)成為科比，”有一天鮑威爾終于意識(shí)到這一點(diǎn)的時(shí)候，他并沒有放棄，正如他自己一直所說的，“正是這么多的苦練，讓我可以接近那些天賦更優(yōu)秀的人了。”
他最后也只長到1米9，打得分后衛(wèi)或者小前鋒。他被評(píng)為四星高中生，并成功進(jìn)入了UCLA，在大學(xué)，這樣的身材和優(yōu)秀的得分能力足以征服比賽，但只靠這樣的身材，是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠打NBA的。
他更加瘋狂苦練三分球，并且花費(fèi)了大量時(shí)間積極防守。他花了更多時(shí)間在健身房，增加肌肉來應(yīng)對(duì)對(duì)抗。事實(shí)上，他在大學(xué)后兩年的比賽風(fēng)格，和前兩年截然不同。他開始主動(dòng)盯防對(duì)方的進(jìn)攻箭頭，而且一有機(jī)會(huì)，他就會(huì)沖到內(nèi)線肉搏，有機(jī)會(huì)就扣籃。
但在大三結(jié)束的時(shí)候，給他的選秀前景是：落選。
他并沒有氣餒，當(dāng)他的學(xué)弟李凱爾和扎克-拉文都選擇進(jìn)軍NBA的時(shí)候，他回到UCLA，繼續(xù)磨煉自己的跳投。他開始強(qiáng)迫自己成為一個(gè)領(lǐng)軍人物，在大四這年，他真正成為了UCLA的核心，場(chǎng)均能拿下16.4分，聯(lián)盟第六。
是的，盡管在2015年的選秀大會(huì)上，他試訓(xùn)了17支球隊(duì)，也只在第46順位被雄鹿選中，然后立刻換給了猛龍，但比起一年以前，他還是成功被NBA選中了。他沒有放棄任何機(jī)會(huì)，在夏季聯(lián)賽就大放異彩，被選入一陣。又趕在球隊(duì)鋒線人手短缺的時(shí)候，他直接擠進(jìn)了輪換陣容。
然后呢？傷員們陸續(xù)回歸，他被安排去了發(fā)展聯(lián)盟打球。
但他用8場(chǎng)場(chǎng)均25分的表現(xiàn)打回了NBA，在賽季后半段和季后賽成為球隊(duì)主要輪換。
而他在大學(xué)苦練的防守技巧，或者說，他在科比身上學(xué)到的和對(duì)方在防守端搏命的本事，讓他在猛龍隊(duì)占據(jù)了一席之地。
他安然接受所有角色，但也從不畏懼挑戰(zhàn)。他給德羅贊打替補(bǔ)，后來給倫納德和丹尼-格林打替補(bǔ)。兩個(gè)人都離隊(duì)之后，猛龍讓范弗里特打首發(fā)，鮑威爾依然是替補(bǔ)，他從未因此心態(tài)失衡，而是不斷告訴自己：
站在我前面的都是很好很好的球員，但如果他們上不了，我也應(yīng)該拿出和他們同樣的水平。
生活從不是一帆風(fēng)順，在親人缺失的家庭，鮑威爾也有過原生的心理障礙，他坦言自己曾經(jīng)抑郁過，懷疑過。但他或許是這群人中更加樂觀的，正如他自己一直所說，能從身邊的人身上看到優(yōu)點(diǎn)，能和朋友們互幫互助。
他會(huì)和樂福還有德羅贊聊心理健康的重要性，他說，有時(shí)候就會(huì)覺得全世界都在和你作對(duì)，你不適合打籃球了。不是每個(gè)人都能感同身受別人的不安和焦慮，他無數(shù)次想過結(jié)束職業(yè)，但每次遇到困難的時(shí)候，他都會(huì)下意識(shí)摸摸肩膀上的文身。
我要照顧好我的家庭，放心吧，雷蒙德舅舅。
他在猛龍成為了真正的防守尖兵，贏得了“Playoff Powell”的稱號(hào)，在猛龍捧起了總冠軍獎(jiǎng)杯，拿到了4年4200萬的合同，砍下了生涯最高分43分。但之后不久就被交易到了開拓者，那其實(shí)是他生涯的高管時(shí)刻，41場(chǎng)里31場(chǎng)首發(fā)場(chǎng)均19.6分，還在賽季后和開拓者簽下了5年9000萬美元的合同。但僅僅半年之后，開拓者決意重建，他又被交易了，送到了快船隊(duì)。
這一次，他沒有感到迷茫。因?yàn)槁迳即墸撬麖男￠L大的地方，也是大學(xué)就讀的地方。
“我從未想過，還能回到洛杉磯打球，我可以讓家人還經(jīng)常來現(xiàn)場(chǎng)看我打球了。在追逐夢(mèng)想的旅途中，家人可以一直在身邊，我繞了一個(gè)大圈子，最后回到了圓滿的原點(diǎn)?！?/span>
這是他在快船的第三個(gè)賽季，也是全新的一個(gè)賽季：專屬于快船的豪華球館，新隊(duì)徽和新球衣。當(dāng)他站在球場(chǎng)中間的時(shí)候，開始回憶起從前的那塊在酒吧后身的球場(chǎng)，想象這段不斷實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的道路。
信念讓他走到了這里，讓他在聯(lián)盟中堅(jiān)持了十個(gè)年頭，讓他在第十個(gè)賽季打出了生涯最佳的表現(xiàn)，讓他在31歲，成為了要被反復(fù)提及，足以入選全明星的球員。
那么，有什么是值得分享給年輕人的嗎？
“在科比的訓(xùn)練營上，他告訴我——當(dāng)你在場(chǎng)上時(shí)，要拋開情緒，只從戰(zhàn)術(shù)的角度去分析每一個(gè)回合，你不要想著，‘這個(gè)球沒投進(jìn)，我狀態(tài)太差了；我失誤了，這個(gè)球裁判怎么沒吹？’拋開這些，最重要的永遠(yuǎn)是手頭的職責(zé)?！?/span>
如果今天表現(xiàn)不佳怎么辦。
定一個(gè)鬧鐘，明天早點(diǎn)起來。
明天的第一縷陽光，依然是嶄新的。
歡迎大家來我們的微信公眾號(hào)“后廠村體工隊(duì)”看看，有更多NBA、CBA相關(guān)考古、評(píng)論和人物內(nèi)容>>