新賽季里程碑觀察：老詹沖擊多項第一庫里5千三分杜&登得分攀升
譯者注：原文發表于ESPN，文中數據均截至原文發稿時（當地時間8月19日），所涉及日期和時間均為當地時間。文中觀點與譯者及平臺無關。
2025-26賽季NBA將于10月21日拉開帷幕，我們期待著又一個可能充滿新星崛起、重大時刻和紀錄被打破的歷史性賽季。
在聯盟準備迎接其第80個賽季之際，有多位球星即將達成諸多里程碑。最值得注意的是，像勒布朗-詹姆斯、凱文-杜蘭特和尼科拉-約基奇這樣的老將領袖們可以在數據榜上繼續攀升，將自己的名字進一步鐫刻在聯盟歷史中。但是，本賽季還有哪些其他令人難以置信的榮譽值得關注，而這些超級巨星距離實現它們還有多遠呢？
我們將為您解析2025-26賽季值得關注的里程碑式數據，一些球星將鞏固他們在歷史數據榜上的領先地位，而另一些則將躋身前十行列，與那些熟悉的名字并列。
勒布朗將達到新高度
2024年12月，詹姆斯正式成為歷史上第一位職業生涯橫跨青少年時期與不惑之年的NBA球員。在湖人于2024年NBA選秀大會上選中布朗尼-詹姆斯后，他們父子也成為了聯盟中第一對同時效力的父子組合。現在，作為歷史得分王的勒布朗，將尋求把這一標準提升到更高的高度。
詹姆斯在2023年超越了卡里姆-阿卜杜勒-賈巴爾成為歷史得分王，但在本賽季，他可以超越阿卜杜勒-賈巴爾成為歷史總命中數第一人。詹姆斯距離阿卜杜爾-賈巴爾的紀錄（15,837次）還差350次運動戰進球，而詹姆斯每個賽季均至少命中400球（2024-25賽季命中651球），很有可能再次超越這位湖人名宿。
進入個人第23個賽季，詹姆斯將超越文斯-卡特，成為生涯賽季數最多的球員，而且如果他能保持健康，他距離超越羅伯特-帕里什成為NBA歷史常規賽出場次數最多的球員也僅差50場。在2025-26賽季湖人對陣勇士的揭幕戰中，詹姆斯還有可能超越雷吉-米勒，升至歷史三分命中榜第六位，因為他距離這一紀錄僅差兩球。
老將們繼續在歷史得分榜上攀升
杜蘭特是今年休賽期轉會市場上最大牌的球星之一，他在七月初一筆歷史性的七隊交易中被太陽交易至火箭。在自己的第17個賽季、效力于第五支NBA球隊之際，杜蘭特預計將成為新賽季突破里程碑最多的球員，因為他距離超越威爾特-張伯倫升至NBA歷史得分榜第七位僅差849分。除非受傷，杜蘭特應該能達到這一里程碑，因為在他所有出場超過35場的賽季中，他的得分都超過了1000分。
杜蘭特在俄克拉荷馬城雷霆的前隊友詹姆斯-哈登，同樣可以在歷史得分榜上提升排名。哈登距離超越卡梅隆-安東尼升至第十位僅差603分，距離超越沙奎爾-奧尼爾升至第九位差910分。哈登職業生涯中除了新秀賽季外，每個賽季的得分都至少達到910分，而且上賽季在聯盟中陣容最年長的球隊之一——洛杉磯快船效力時，他的得分更是達到了這個數字的兩倍。
助攻榜領袖們的攀升
哈登在助攻榜上要攀登的山峰更高，他需要送出746次助攻才能進入歷史助攻榜前十——他目前排在第13位。他需要超越安德烈-米勒（8,524次）、加里-佩頓（8,966次）和伊塞亞-托馬斯（9,061次），而他職業生涯中僅有兩次單賽季助攻數達到746次。看起來，他本賽季更有可能超越米勒，升至第12位。
哈登的前隊友拉塞爾-威斯布魯克目前以9,925次助攻排在歷史第八位，而且本賽季可能成為NBA歷史上第八位達到10,000次助攻的球員。如果他本賽季能找到下家，威斯布魯克也能在這份榜單上繼續攀升，超越“魔術師”約翰遜、馬克-杰克遜和史蒂夫-納什，升至助攻榜第五位。他距離追隨克里斯-保羅和勒布朗-詹姆斯、躋身歷史助攻榜前五僅差411次助攻，而他上賽季在掘金總共送出了457次助攻。
但威斯布魯克的目標將是一個移動靶，因為詹姆斯也將在歷史助攻榜上繼續攀升。他距離超越杰森-基德升至助攻榜第三位僅差508次助攻，而且他在過去兩個賽季都達到了這個數字，所以如果詹姆斯避免受傷，預計本賽季將達成這一里程碑。
三分球方面
斯蒂芬-庫里應該會在他為勇士效力的第17個賽季中再次火力全開。庫里距離成為首位命中5000記三分球的球員還差292記（常規賽和季后賽合計）。但我們可能要到賽季后期才能看到這一紀錄的誕生，因為他上賽季僅常規賽就命中了311記三分，而前一個賽季則命中了357記。
庫里的前“水花兄弟”搭檔克萊-湯普森，距離超越達米安-利拉德升至歷史三分榜第四位還差108記三分球。由于利拉德賽季報銷，如果湯普森能保持健康，他極有可能達成這一里程碑，因為他在為獨行俠效力的第一個完整賽季中命中了216記三分。他有可能升至第三位，但需要命中277記三分才能超越雷-阿倫獲得這一殊榮，而他職業生涯中僅有一次達到過這個數字（2022-23賽季）。
保羅-喬治和76人的健康狀況也是本賽季的一大疑問。即將進入個人第16個賽季的喬治，距離超越凱爾-科沃爾升至歷史三分榜第八位還差102記三分。在他為快船效力的最后一個賽季，當他完全健康時，他在常規賽期間命中了243記三分，如果他能保持健康并穩定出戰，就有望再次達成這一數據。
三雙大師們
上賽季，三屆MVP得主約基奇創造了一項NBA紀錄，他打出了聯盟首個30分20籃板20助攻的三雙，同時還以賽季總計34次三雙領跑全聯盟。本賽季，這位掘金的三雙大師距離超越奧斯卡-羅伯特森（181次），升至歷史三雙榜第二位僅差18次，僅次于拉塞爾-威斯布魯克（203次）。在掘金努力抓住其爭冠窗口期之際，約基奇在達成這一里程碑的同時，成為NBA歷史上第二位完成200次三雙的球員也并非不可能。
湖人超級巨星盧卡-東契奇也可以在這份榜單上繼續攀升。東契奇距離成為第七位生涯三雙數達到100次的球員還差18次。26歲的東契奇距離超越他在獨行俠時的主教練杰森-基德、升至歷史三雙榜第六位還差26次三雙。
讓紀錄來說話
除了球員紀錄，一些資深教練的生涯勝場數也值得關注：道格-里弗斯和里克-卡萊爾新賽季或許會在歷史勝場榜上創造歷史。即將迎來執教NBA第26個賽季的里弗斯，距離超越喬治-卡爾升至歷史勝場榜第六位僅差14場勝利。然而，在雄鹿隊為了圍繞揚尼斯-阿德托昆博爭冠而將利拉德交易回開拓者之后，球隊新賽季的走向尚不明朗。
如果雄鹿能超常發揮，里弗斯距離超越帕特-萊利升至第五位差49場勝利，距離超越杰里-斯隆升至第四位差60場勝利。
剛剛帶隊打完總決賽的卡萊爾，現在距離超越里克-阿德爾曼進入歷史勝場榜前十還差50場勝利。
作者：ESPN staff
譯者：GWayNe