分析克萊無法為獨行俠解決的問題：搭檔東歐防守端任務空前艱巨
（本文原發(fā)表自CBS，文中觀點不代表譯者和平臺。）
獨行俠得到了克萊-湯普森，但克萊無法幫他們解決最重要的問題。
獨行俠今年自2011年以來首次重返NBA總決賽。在總決賽輸給凱爾特人后，他們在自由球員市場上非常積極，希望下賽季重新回到最大的舞臺。他們簽下了馬歇爾，將小蒂姆-哈達威送到活塞，換來了年輕的得分手昆汀-格萊姆斯，并在與勇士的先簽后換中得到了四屆冠軍射手克萊-湯普森。
獨行俠下賽季的預計首發(fā)陣容包括：東契奇、歐文、克萊-湯普森、PJ-華盛頓、萊弗利。
從紙面上看，他們的首發(fā)陣容里有很多天賦，也有很多值得獨行俠球迷們喜歡的地方。我們已經看到東契奇和歐文可以共存。而萊弗利新秀賽季的耀眼表現，也讓他幾乎鎖定了下賽季的一個首發(fā)位置。在季后賽，華盛頓攻防兩端都有出色的表現。當你補充了湯普森這樣的球員時，你會在下賽季的大多數夜晚都擺出這樣的首發(fā)陣容。
但有得也有失，也有幾個上賽季季后賽的關鍵球員離開了球隊。他們上賽季最好的防守者德里克-瓊斯去了快船。作為克萊交易的一部分，他們還把約什-格林送到了黃蜂。失去格林并不是那么大的損失，但是用馬歇爾和克萊代替瓊斯和格林，可能并不是那么大的升級，起碼從防守端來說。
這并不是對湯普森的批評，而是一個他無法完全為獨行俠解決的問題。在對凱爾特人隊的總決賽，面對綠軍五個位置都極強的外線進攻威脅，獨行俠在防守端沒有答案。即使陣容中已經有華盛頓和瓊斯——他們在西部的系列賽中鎖死了多位進攻好手，但面對綠軍時，獨行俠仍然缺少一個以領防見長的外線防守者。一個有能力破壞綠軍的外線戰(zhàn)術，讓他們的五外進攻變得更加困難的人。
湯普森當然不是適合這個角色的人，自從受了大傷并缺席了兩個賽季之后，他的防守水平已經遠遠比不上他在勇士王朝的巔峰時期。 2018-19賽季那個入選最佳防守陣容的湯普森，看起來不會很快出現在達拉斯。他仍然是一個合格的防守者，但是在一個同時有東契奇和歐文兩個防守弱點的陣容中，獨行俠對他的要求不僅僅是合格。湯普森在防守端的巔峰時期已經過去，而他下賽季在防守端的任務可能會變得空前艱巨。
在進攻方面，湯普森顯然相比獨行俠名單上的任何射手都是一種提升。即使本賽季是他投射表現不佳的一年，他仍然場均9次三分出手，命中率高達38.7%。如果是在上賽季的獨行俠，這個命中率在場均出手五次以上三分的球員中排名第二。但即便如此，對于湯普森來說，適應獨行俠的進攻仍然將是一次重大的調整。勇士的進攻體系引以為傲的特點是在轉移球和在無球跑動中創(chuàng)造機會，而這與獨行俠的體系完全相反。
獨行俠的進攻體系主要依靠東契奇和歐文在進攻端絕對的吸引力，他們通過持球調動多個防守者的注意，為隊友創(chuàng)造機會。這也意味著克萊可能不得不經常站在底角，等待這兩個持球核心把球傳到他手中。顯然，無論獨行俠為他描繪了怎么樣的藍圖，他都被說服了。所以也許獨行俠總經理哈里森向他保證，獨行俠的進攻方式將會做出某種妥協(xié)或改變。
獨行俠并不是不可能改變他們的風格，我們也看到過，他們如何利用無球掩護來讓球員獲得空位機會。這就是多年來他們對小哈達威的使用方式，而克萊無疑是他的升級版。但這將是一個巨大的調整，即使東契奇是聯(lián)盟中最擅長為隊友創(chuàng)造空位投籃機會的球員。
但湯普森并不只是一個三分射手，盡管這是他最大的能力。他也可以運球創(chuàng)造得分，這是獨行俠在總決賽面對凱爾特人時顯著欠缺的。歐文和東契奇不得不承擔了太多創(chuàng)造進攻的任務，基德在賽后發(fā)布會上直言“我們需要在進攻端為東契奇減負”。湯普森的到來可以很大程度上緩解這個問題，當然，他在勇士也沒有做很多這樣的事情。這將使他有機會拓展自己的比賽，但這對他和獨行俠來說將是另一個調整。
他們在進攻方面的問題遠沒有防守端嚴峻。這就是獨行俠真正需要升級的地方，盡管湯普森有出色的進攻天賦，但他無法幫獨行俠解決這一端的問題。除非他們進行另一次交易，否則下賽季獨行俠似乎將極度依賴湯普森的防守能力。這是一場豪賭，也許在復盤的時候我們會想，保留小瓊斯、然后同樣引進馬歇爾，是否對獨行俠會是更好的選擇。但我們已經看到這支球隊敢于在交易中承擔風險，也看到他們通過冒險得到了回報，比如在歐文價值的最低點得到他。同時，考慮到他們得到克萊的同時只放棄了很少的東西，甚至還獲得了幾個次輪選秀權作為回報，這可能又是一次值得冒的險。
作者：Jasmyn Wimbish
譯者：酒神巴庫斯