少帥不虧本買賣降成本！波津交易評級：籃網A凱爾特人&老鷹皆為B
（本文發布于6月25日，作者是ESPN的Kevin Pelton，文章內容不代表譯者觀點。）
NBA休賽期已經到來，聯盟中的多筆交易正在陸續達成。
今年的交易窗口于6月15日開啟，孟菲斯灰熊隊同意將后衛貝恩交易至奧蘭多魔術隊，換來波普、科爾-安東尼、四個首輪選秀權以及一次未來的選秀權互換。
周日，最受期待的休賽期交易終于塵埃落定：菲尼克斯太陽隊前鋒、前MVP凱文-杜蘭特被交易到休斯敦火箭隊，換來杰倫-格林和狄龍-布魯克斯，以及一些未來選秀權（三個次輪簽）。
周一，朱-霍勒迪也被波士頓凱爾特人隊交易到波特蘭開拓者隊，換取后衛安芬尼-西蒙斯和兩個未來的次輪選秀權。
在等待更多交易消息的同時，讓我們來關注最新的交易評分。
凱爾特人將波爾津吉斯送往老鷹的三方交易：
凱爾特人得到：尼昂（來自老鷹）、次輪簽（來自騎士）；
老鷹得到：波爾津吉斯（來自凱爾特人）、次輪簽（來自凱爾特人，2026年中順位更低的那一個）；
籃網得到：特倫斯-曼恩（來自老鷹）、22號簽（來自老鷹）；
凱爾特人評級：B
在周一將朱-霍勒迪交易到波特蘭開拓者隊之后，凱爾特人隊的財務重組進入第二階段。這次交易涉及的球員是2024年總冠軍拼圖中的最后幾名球員之一。
波爾津吉斯在2023-24賽季為波士頓帶來了內線護框、外線投射以及對抗小個防守者的低位單打能力，為球隊增添了新的維度。盡管他在季后賽期間因傷表現有限，但這些貢獻在NBA總決賽對陣達拉斯獨行俠隊時仍然起到了關鍵作用。
波爾津吉斯在上個賽季除了從季后賽腿部手術中恢復外，還受到了不明疾病的困擾。這種神秘的疾病使他在常規賽中只打了42場比賽，這是他職業生涯中除2018-19賽季因前交叉韌帶撕裂缺席整個賽季外，出場次數最少的一次。而在該疾病復發后，波爾津吉斯在凱爾特人隊第二輪輸給紐約尼克斯隊的系列賽中，場均得分僅為4.2分。
基于波爾津吉斯的過往表現，對于陣容深度足以應對他過去兩個賽季缺陣的波士頓來說，他確實是一種奢侈。（波爾津吉斯在2023-24賽季僅出戰了57場比賽。）隨著重復奢侈稅的生效以及第二土豪線帶來的限制，為了追求更平衡的薪資結構，波爾津吉斯成為了可以被交易的對象。
通過將波爾津吉斯合同最后一年價值3070萬美元的薪水與馬薩諸塞州本地人尼昂820萬美元的薪水進行交換，凱爾特人暫時將薪資降至第二土豪線以下。ESPN的鮑比-馬克斯報道稱，這筆交易本身為波士頓節省了約1.5億美元的奢侈稅款，而結合霍勒迪和安芬尼-西蒙斯的交易，總節省金額達到1.8億美元。
凱爾特人在中鋒位置上需要進行一些工作，目前他們合同在身的球員只有科塔和蒂爾曼。長期首發的霍福德以及剛經歷突破性賽季的科內特都成為了完全自由球員。我不確定金錢是否是霍福德考慮自由球員身份的最大因素，但如果支付給這兩位球員超過老將底薪，可能會使波士頓再次超過第二奢侈稅線。
對凱爾特人來說的好消息是，最嚴厲的奢侈稅線相關處罰——特別是如果球隊在四年中有兩次超過第二奢侈稅線，其首輪選秀權可能被推遲到該輪末尾——是基于賽季結束時的球隊薪資。波士頓現在可以稍微超過第二土豪線，然后在截止日期前通過交易尼昂等方式重新回到線下。
當杰森-塔圖姆從左跟腱斷裂中恢復歸來后，凱爾特人的陣容將會有所不同，他們沒有了霍勒迪和波爾津吉斯。但波士頓仍然保留著強大的核心陣容，包括塔圖姆、杰倫-布朗和德里克-懷特，并且已經清理了一些薪資空間，同時獲得了額外的一個次輪選秀權（從開拓者那里得到了兩個次輪選秀權以換取霍勒迪）。
這樣一來，凱爾特人幾乎保留下了未來所有的首輪選秀權，以便圍繞布朗、塔圖姆和懷特構建一個新的冠軍級支持陣容。
老鷹交易評級：B
短期內，波爾津吉斯非常適合這支年輕的老鷹前場陣容。盡管杰倫-約翰遜在上賽季的36場比賽中全面刷新了個人最佳數據（場均18.9分10.0籃板5.0次助攻），但他在大前鋒位置上的三分命中率僅為31%。奧孔古在取代卡佩拉成為首發中鋒后也展現出了三分投射能力，比他之前的職業生涯最高紀錄翻了一番，但他的三分球命中數仍然只有48個。
教練斯奈德可以將波爾津吉斯與現有的任何一位首發球員搭檔，而2023年次輪秀蓋耶在賽季最后兩個月頂替約翰遜擔任首發時表現得相當不錯，這將避免過度使用波爾津吉斯。
理想情況下，波爾津吉斯能夠保持健康，并與特雷-楊和其他年輕的老鷹首發球員配合默契。由于此前交易德章泰-穆雷的協議，老鷹在未來兩年內沒有自己的首輪選秀權，因此他們有足夠的動力現在就全力以赴。
如果效果不佳，且波爾津吉斯不續約，這筆交易也為老鷹提供了一個選擇：明年夏天當波爾津吉斯成為自由球員時，以及楊擁有4900萬美元的球員選項時，球隊可以重新調整陣容。在交易截止日前接手洛杉磯快船隊曼恩剩余三年4650萬美元的合同，減少了老鷹的靈活性。老鷹現在通過放棄周三選秀中的兩個首輪簽中的一個來擺脫這種局面。
實際上，這筆交易讓老鷹用三個球員換來了一個，但也留下了多達五個陣容空缺需要填補。老鷹目前預計低于奢侈稅線2850萬美元，其中包括尚未完全保障的蓋耶和克雷伊奇的薪水。他們可能還會使用部分非奢侈稅中產特例，并考慮以不受限制的自由球員身份帶回后衛勒韋爾。
籃網評級：A
作為目前NBA中唯一一支擁有顯著薪資空間的球隊，籃網能夠以高價接手曼恩的合同。現在他們手握五個首輪選秀權以及一個次輪第36順位的選秀權，這使得布魯克林有機會積極尋求向上交易。
事實上，籃網目前處于前所未有的位置。自1985年以來，沒有任何一支NBA球隊曾擁有過五個首輪選秀權。（只有三支球隊在選秀后立即交易了四個首輪選秀權：1990年的薩克拉門托國王隊、2006年的波特蘭開拓者隊和2021年的休斯敦火箭隊。） 考慮到歷史情況，我認為布魯克林更有可能在選秀前通過交易提升選秀順位，而不是直接獲得一個選秀權。但籃網肯定有機會在周三用他們2025年的選秀權之一換取未來的選秀權。
此外，布魯克林還有可能重新挖掘曼恩的價值。在2023-24賽季初，當快船試圖引進詹姆斯-哈登時，曼恩曾是交易中的關鍵人物。盡管他在上賽季失去了首發位置，但在交易截止日加盟老鷹后表現有所提升。
假設籃網保持受限自由球員夏普和托馬斯的薪資預留，他們在完成這筆交易后仍能創造約3000萬至3500萬美元的薪資空間。這為布魯克林提供了追求年輕自由球員或通過交易吸收更多合同的選擇。
原文：Kevin Pelton
編譯：selu