分析凱爾特人休賽期展望：管理層面臨三種方案拆隊交易勢在必行
（原文發表于5月17日，作者為ESPN網站的薪資專家Bobby Marks，文章內容不代表譯者觀點）
今年的季后賽正打得如火如荼，樂透球隊的簽位也已確定，接下來可以分析每支被淘汰的球隊該如何度過休賽期，包括選秀大會、自由球員市場和交易市場。哪些出局的爭冠球隊距離總冠軍只差一筆交易？哪些球隊面臨重大的選秀和交易抉擇？聯盟重建中的球隊能多快完成重建？ESPN網站的Bobby Marks分析了每支球隊的潛在選項，包括審視球隊陣容狀況、財務狀況、管理層優先事項、值得關注的續約人選、球隊需求以及未來的選秀資產。
波士頓凱爾特人
本賽季戰績：61勝21負（次輪出局）
今年六月的選秀權：第28順位、第32順位（來自奇才）
自由球員：艾爾-霍福德、盧克-科內特、托里-克雷格、JD-戴維森（球隊選項）、德魯-皮特森（受限制）
球隊陣容現狀：
就在一年前，凱爾特人剛剛捧起隊史第18座總冠軍獎杯。如今塔圖姆在麥迪遜廣場花園球館痛苦倒地的畫面，殘酷地提醒著人們命運的無常。塔圖姆跟腱斷裂的傷勢，給本就充滿變數的凱爾特人休賽期蒙上陰影。盡管現有陣容即使缺少塔圖姆仍具季后賽實力，本賽季當塔圖姆不在場時，凱爾特人每百回合凈勝分仍達+8.7，但在新版勞資協議下如何維持這套陣容，將成為新老板威廉-奇澤姆領導的新任管理層面臨的難題。
凱爾特人下賽季的總支出預計將至少在本賽季2.4億美元的基礎上翻倍，這意味著他們將再次突破第二土豪線。“問題不在于奢侈稅賬單，而在于籃球運營層面的處罰。聯盟制定新版勞資協議就是為了遏制球隊的瘋狂行為，”凱爾特人現任老板維克-格羅斯貝克三月份接受WEEI電臺采訪時坦言。
籃球層面的處罰包括以下限制：無法在交易中打包多個合同送出、交易特例使用金額不得超過送出球員薪金的100%；禁止在交易中送出現金；既有的交易特例將作廢；不得簽下年薪超過1410萬美元的被裁球員。
但對凱爾特人最具殺傷力的限制在于：若下賽季結束時薪資超過第二土豪線，將失去交易未來第七年首輪簽的資格。以凱爾特人為例，他們已被禁止交易2032年首輪簽，若下賽季薪資再度超線，2033年首輪簽也將進入凍結狀態，同樣的限制曾迫使快船放走保羅-喬治、掘金放棄波普。凱爾特人的特殊性在于，他們下賽季已有12名球員身背保障合同，這意味著削減開支只能通過交易實現。
休賽期財務狀況：
如今延續冠軍陣容需要付出的代價達到歷史頂點。計入首輪新秀合同后，凱爾特人休賽期的薪資總額將達到2.31億美元，面臨2.63億美元的奢侈稅罰款。每多支出300萬美元球員薪資，就將額外產生2500萬美元的奢侈稅罰金。目前，凱爾特人已超出第二土豪線2200萬美元。
管理層的首要任務：
凱爾特人籃球運營總裁史蒂文斯面臨三種選擇方案：
第一種（也是可能性較低的選擇）是維持現有陣容，等到交易截止日前再做調整。凱爾特人將在現有12份保障合同的基礎上，用兩個32順位以內的選秀權補充陣容。但這一保守策略需謹慎考量，畢竟沒有任何一支球隊能在明年二月份不送出合同就吃下2500萬美元薪資。
第二種方案是在保留陣容核心框架（塔圖姆、德里克-懷特、杰倫-布朗）的前提下削減開支，既保證下賽季的競爭力又為未來留余地。需要強調的是，塔圖姆、布朗和懷特的合同都至少延續到2028-29賽季。執行該計劃可能涉及打包交易波爾津吉斯、豪澤乃至朱-霍勒迪。送出波爾津吉斯即將到期的3070萬美元合同，可使凱爾特人薪資回落至第二土豪線下。目前聯盟中唯一一支能直接吃下波爾津吉斯的合同而不送回球員的就是籃網，但凱爾特人也可選擇交易波爾津吉斯并收回2200萬美元的合同。雖然此舉無法讓凱爾特人直接脫離第二土豪線，但能開啟降薪資的進程。波爾津吉斯本賽季僅出戰42場，創2020-21賽季以來新低。交易豪澤雖無法讓凱爾特人擺脫第二土豪線，但能在下賽季節省8000萬美元的奢侈稅罰款。這位神射手去年七月剛簽下四年4400萬美元的續約合同，效力凱爾特人四個賽季的三分命中率均超40%。
第三種選擇是凱爾特人采取過渡年策略，圍繞塔圖姆和德里克-懷特重組陣容，并專注于2026-27賽季。盡管財務壓力巨大，凱爾特人仍有2026年首輪簽可供交易。該方案需要交易杰倫-布朗換取選秀權、年輕球員和到期合同，布朗現有合同還剩四年2.36億美元。
值得關注的續約候選人：
鑒于未來的財務負擔，預計凱爾特人今夏不會積極運作續約事宜，波爾津吉斯、霍福德和喬丹-沃爾什都具備續約資格。
球隊需求：
前場陣容深度。若霍福德或科內特以自由身離隊，加上塔圖姆長期缺陣，凱爾特人前場將出現巨大空缺。本賽季當霍福德與科內特同時在場時，凱爾特人每百回合凈勝分高達+19.7。
未來選秀資產：
凱爾特人未來七年握有5個自己的首輪簽。但由于2032年首輪簽被凍結，且2029年首輪簽歸屬開拓者或奇才，他們最多只能交易一個首輪（2026年或2027年）。允許交易首輪互換權的年份包括2026年、2027年、2030年和2031年。此外，凱爾特人還擁有5個可交易的次輪簽。
原文：Bobby Marks
編譯：李太白
上一篇： 楊瀚森的優點，以及適合的未來