羅本&里貝里致敬海因克斯80歲：我們共度的一切將我們一生相連
體育播報(bào)5月10日宣 拜仁功勛主帥海因克斯迎來八十歲大壽之際，俱樂部傳奇里貝里和羅本一起撰文向他致敬。全文如下：
親愛的尤普，
當(dāng)我們回想起與您共度的時(shí)光，無數(shù)珍貴的回憶涌上心頭。對(duì)我們來說，您不僅是一位教練，更像一位慈父。您了解我們，不僅是作為球員，更作為普通人。您成功地塑造了一支隊(duì)伍，這支球隊(duì)不僅在場(chǎng)上表現(xiàn)出色，在場(chǎng)下也團(tuán)結(jié)一致。您對(duì)待我們的方式是獨(dú)一無二的：總是充滿正能量，總能準(zhǔn)確把握球隊(duì)在特定時(shí)刻的需求。
2013年，我們共同創(chuàng)造了歷史，我們實(shí)現(xiàn)來了俱樂部史上首次三冠王。當(dāng)我們回想那一年，首先浮現(xiàn)在腦海中的便是那個(gè)時(shí)刻：5月25日，在溫布利球場(chǎng)的第89分鐘，弗蘭克（里貝里）用腳后跟傳球，阿爾楊（羅本）將球送入網(wǎng)窩——拜仁2-1領(lǐng)先！那種感覺難以言表。這個(gè)瞬間不僅僅是一粒進(jìn)球或一場(chǎng)決賽的勝利，它是整個(gè)賽季努力的結(jié)果。從一開始，團(tuán)隊(duì)精神、激情和享受比賽的心態(tài)完美融合在一起。更重要的是，我們的教練總是為我們做好充分準(zhǔn)備，是他讓我們成為了一支團(tuán)結(jié)一致、相互支持的隊(duì)伍，這正是我們成功的關(guān)鍵。
然而，這并不是你唯一一次向我們展示我們的潛力。2017年，當(dāng)你再次回歸時(shí)，許多人懷疑：這真的能行嗎？但我們知道你是那個(gè)正確的人選。當(dāng)時(shí)拜仁排名聯(lián)賽第二，落后多特五分，這對(duì)俱樂部來說是個(gè)不尋常的局面。但有你在場(chǎng)邊指揮，很快我們就明白：我們會(huì)回來的。你給了我們穩(wěn)定，讓我們清楚地知道該做什么。最終，我們?cè)诘?9輪穩(wěn)穩(wěn)地確定了冠軍，你仿佛只是簡(jiǎn)單地按下了開關(guān)。
我們永遠(yuǎn)不會(huì)忘記這一切：你總是愿意傾聽，無論話題是關(guān)于足球還是場(chǎng)外的事。在你面前，我們可以坦誠(chéng)相待，敞開心扉，甚至偶爾發(fā)泄一下情緒。而第二天，我們又會(huì)一起繼續(xù)前進(jìn)。這種人性化的一面使你與眾不同，不僅讓我們作為球員變得更加出色，也讓我們作為人得到了成長(zhǎng)。
你的信任使我們變得強(qiáng)大，你給了我們自由，同時(shí)樹立了明確的原則。紀(jì)律、尊重、團(tuán)結(jié)——這些對(duì)你來說不是空話，而是身體力行的價(jià)值觀。更衣室里的每個(gè)人都知道你在堅(jiān)守什么，正因如此，你始終得到我們?nèi)Φ闹С?。
當(dāng)我們今天觀察年輕球員時(shí)，常常會(huì)想：如果他們能從像你這樣的教練身上學(xué)到些什么？非常多，不僅是如何贏得比賽，還有如何領(lǐng)導(dǎo)一個(gè)團(tuán)隊(duì)，如何與人溝通。你從不大聲喧嘩，但總是言之有物；從不頤指氣使，總是無處不在。這也許是對(duì)一名教練最大的贊美。
我們感謝在這段旅程中與你相遇，我們共同經(jīng)歷的一切將我們一生相連。有時(shí)，當(dāng)我們回憶起那段時(shí)光，仿佛還能再次聞到溫布利球場(chǎng)的青草香氣，就在比賽即將開始前，那種內(nèi)心充滿期待的感覺依然存在。
尤普，你是一位偉大的教練，更重要的是，你影響了我們每一個(gè)人。我們?cè)趫?chǎng)上和場(chǎng)下都經(jīng)歷了許多不可思議的事情。因此，在你80歲生日之際，我們衷心祝愿你身體健康、幸福快樂，并與家人共度更多美好時(shí)光。